index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 402

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 402 (TX 10.11.2014, TRfr 27.02.2013)



§ 5
27 -- Mais si (c'est) une [femme] (qui) l'a traitée rituellement,
28 -- (et que) toi, divinité solaire, tu la reconnais (comme telle),
29 -- que (tout) [c]ela soit <son> couvre-chef kureššar,
30 -- qu'elle le porte sur sa tête !
31 -- Qu'elle les reprenne !
32 -- Que (tout) cela soit sa ceinture,
33 -- qu'elle les ceigne !
34 -- Que (tout) cela soit s(es) chaussure(s),
35 -- qu'elle les chausse !

Editio ultima: Textus 10.11.2014; Traductionis 27.02.2013